‘Groups’ are an enterprise feature useful in reporting and attaching manager access too. They should be setup to match your companies org. structure. Suggested
Working with for each in Ento. Roles (which can be customised in Settings > Company settings to be called whatever you schedule) are used
Locations (or whatever you customised the name to be in the Settings → Company settings page) are used by most clients to indicate physical locations.